Toyota Motor and Alphabet's Waymo on Wednesday said they have agreed to explore a collaboration on speeding up the development and deployment of autonomous driving technology.