Australia's Coles Group reported a 3.4% rise in third-quarter revenue on Wednesday, driven by strong performance at its supermarkets division as price-conscious consumers took stock of value campaigns and promotions to shop cheaper.