Institutional Shareholder Services has urged investors to reject Morgan Stanley's proposal to expand its equity incentive compensation plan, as the proxy adviser escalates its pushback against Wall Street.