Consumption and foot traffic at Walmart's Mexico unit has begun to pick up in the second quarter, the firm's finance chief said on Wednesday.