Cosmetics giant Estee Lauder posted a smaller-than-expected drop in third-quarter sales on Thursday, supported by resilient demand for its fragrances and haircare even as the broader makeup and beauty category underperformed.