The death of Pope Francis and global aid cuts led by the United States could complicate the work of a group of experts assembled by the Vatican to bring debt relief and a fairer financing system to the world's poor.