A plan by JetBlue Airways to sign a domestic partnership with another airline faces opposition from its pilot union, which has warned the move could "fundamentally reshape" the U.S. carrier and impact the future of its workers.